LANGAUTHOR ADM, Maynak00, Kemal Unal
LANGCONTACT adem-adm@yandex.com
LANGVERSION 3.22
LANGCODE_639_1 tr
LANGNAME Turkish
LANGNAMELOC Türkçe
SLangCancel İ&ptal
SLangOk &Tamam
SLangErrCatch Çalışma zamanı hatası\n\nDosya:\t{1}\nSatır:\t{2}\n\nUygulama beklenmeyen bir hatayla karşılaştı ve yanıt vermiyor. Lütfen uygulamayı kapatın ve dosyayı\n\n{3}\n\nve detaylı hata mesajını destek bölümümüze gönderin.\n\nE-posta: support@mp3tag.de
SLangErrCheck Çalışma zamanı hatası\n\nDosya:\t{1}\nSatır:\t{2}\nKural:\t{3}\nKod:\t0x{4}\n\nUygulama beklenmeyen bir hatayla karşılaştı ve yanıt vermiyor. Lütfen uygulamayı kapatın ve dosyayı\n\n{5}\n\nve detaylı hata mesajını destek bölümümüze gönderin.\n\nE-Posta: support@mp3tag.de
SLangErrDriveCannotBeAccessed Sürücüye ulaşılamıyor:{1}.\n\n» Lütfen sürücüyü kontrol edin.
SLangErrFileCannotBeAccessed Dosyaya ulaşılamıyor:{1}.\n\n» Lütfen sürücüyü kontrol edin.
SLangErrFileCannotBeDeleted Dosya silinemiyor:{1}.\n\n» Lütfen sürücüyü kontrol edin ve başka uygulamaların dosyayı kullanmadığından emin olun.
SLangErrFolderCannotBeAccessed Klasöre {1} erişilemiyor.\n\n» Lütfen sürücüyü kontrol edin.
SLangErrFolderCannotBeDeleted Klasör {1} silinemiyor.\n\n» Lütfen sürücüyü kontrol edin ve başka uygulamaların klasörü kullanmadığına emin olun.
SLangErrHelpBrowserIsNotAvailable MP3tag, standart web tarayıcınızda yardım dosyasını açamadı.\n\n» Lütfen bir internet tarayıcısı kurun.
SLangErrHelpSystemIsNotAvailable Yardım sistemine ulaşılamadı.\n\n» Lütfen programı yeniden kurun {1}.
SLangErrHelpTopicIsNotAvailable Bu başlıkta yardım içeriği bulunamadı.\n\n» Lütfen destek bölümümüze başvurun.\n\nE-posta: support@mp3tag.de
SLangErrNotEnoughFreeDiskSpace Aygıtta yeterli boş alan yok {1}.\n\n» Lütfen {2} kadar yeterli sürücü alanı sağlayın.
SLangErrRegistryCannotBeAccessed Veriyi okurken hata\n\nWindows kayıt defterine ulaşılamıyor.
SLangMsgItemExistsAlready Bu tanımda bir giriş zaten var.\n\n» Lütfen başka bir tanım kullanın.
SLangMsgFirstSteps Lütfen ilk adımlar için biraz zaman ayırın.
SLangMsgShutdownInfo Lütfen bekleyin, {1} süre içerisinde kapatılıyor.
SLangWrnAppIsAlreadyRunning Bu uygulama zaten çalışıyor.
SLangWrnAppHasToBeRestarted Mp3tag değişiklikler için tekrar başlatılmalı.\n\nŞimdi yeniden başlatmak ister misiniz?
SLangWrnNameContainsInvalidCharacters Tanım geçersiz karakterler içeriyor.\n\n» Lütfen başka bir tanım kullanın.
SLangWrnStartLogging FLOG1 komut satırı parametresi: {1} ile başlattınız. Bu parametre hata ayıklama amaçlı kullanılır.\n\nGünlük özelliğini başlatmak ister misiniz?
_C_ABORT Vazgeç
_C_ABORTING Durduruluyor...
_C_APP_ST_ALBUM &Albüm
_C_APP_ST_ARTIST &Sanatçı
_C_APP_ST_COMMENT Y&orum
_C_APP_ST_FOLDER &Klasör
_C_APP_ST_GENRE T&ür
_C_APP_ST_TITLE &Başlık
_C_APP_ST_TRACK &Parça
_C_APP_ST_YEAR &Yıl
_C_CANCEL İ&ptal
_C_CANCELING İptal ediliyor...
_C_CHECK Onay kutusu
_C_CLOSE &Kapat
_C_DLG_CDDBCONFIRM_CAPTION Arama sonuçlarının listesi...
_C_DLG_CDDBCONFIRM_CHK_DISCID DISCID bilgisini Yo&rum alanına kopyala
_C_DLG_CDDBCONFIRM_CHK_DISCID2 &DISCID bilgisini alanına kopyala
_C_DLG_CDDBCONFIRM_CHK_SAMPLER Derleme...
_C_DLG_CDDBCONFIRM_CHK_SORT Önerilen sıralama
_C_DLG_CDDBCONFIRM_ST_INFO Birden fazla sonuç bulundu.\nLütfen birini seçin:
_C_DLG_CDDBCONFIRM_ST_INFO2 {1} veri tabanı aramasında {2} adet sonuç bulundu.\nLütfen birini seçin:
_C_DLG_CDDBCONFIRM_STC_TOP Etiket bilgisini ayarla
_C_DLG_CDDBINPUT_CAPTION freedb ID girin
_C_DLG_CDDBINPUT_ST_CATEGORY Kategori:
_C_DLG_CDDBINPUT_ST_ID freedb ID:
_C_DLG_CDDBSTYLE_CAPTION freedb
_C_DLG_CDDBSTYLE_RD_CDROM Takılı &Ses CD'den bul
_C_DLG_CDDBSTYLE_RD_ENTER gir
_C_DLG_CDDBSTYLE_RD_MP3 seçili dosyalardan bul
_C_DLG_CDDBSTYLE_RD_SEARCH web aramasından bul
_C_DLG_CDDBSTYLE_RD_SEARCHLOCAL Yazıyla aratarak bul
_C_DLG_CDDBSTYLE_STC_TOP freedb ID...
_C_DLG_COLUMNS_CAPTION Sütunlar
_C_DLG_COLUMNS_TOP Sütunların görünümünü ayarla
_C_DLG_TAGS Etiket bilgisini düzenle
_C_DLG_TTF_TOP Formatı seçin
_C_HELP &Yardım
_C_MNU_ACTIONS Eyle&mler\tALT+6
_C_MNU_CON Dö&nüştür
_C_MNU_CON_FTF D&osya Adı - Dosya Adı\tALT+3
_C_MNU_CON_FTT &Dosya Adı - Etiket\tALT+2
_C_MNU_CON_TFF &Metin Belgesi - Etiket\tALT+4
_C_MNU_CON_TTF &Etiket - Dosya Adı\tALT+1
_C_MNU_CON_TTT E&tiket - Etiket\tALT+5
_C_MNU_EDIT Dü&zenle
_C_MNU_EDIT_COPY K&opyala\tCtrl+C
_C_MNU_EDIT_CUT &Kes\tCtrl+X
_C_MNU_EDIT_INVERTSELECTION &Diğerlerini Seç\tCtrl+Shift+A
_C_MNU_EDIT_NEXT So&nraki Dosyayı Seç\tCtrl+N
_C_MNU_EDIT_PASTE &Yapıştır\tCtrl+V
_C_MNU_EDIT_REDO T&ekrar yap\tCtrl+Y
_C_MNU_EDIT_REPEAT Y&inele\tCtrl+Y
_C_MNU_EDIT_SELECT &Tümünü Seç\tCtrl+A
_C_MNU_EDIT_UNDO Geri &Al\tCtrl+Z
_C_MNU_EDIT_UNSELECTALL Hiç&birini Seçme\tCtrl+U
_C_MNU_EXTRA A&raçlar
_C_MNU_EXTRA_OPTIONS &Seçenekler...\tCtrl+O
_C_MNU_EXTRA_RESET_EDITS Tüm Giriş&leri Sıfırla\tCtrl+B
_C_MNU_EXTRA_SET_EDITS Girişlere varsayılan değerleri geri yükle\tCtrl+W
_C_MNU_EXTRA_TRACKWIZARD Numaralandırma Sihirbazı\tCtrl+K
_C_MNU_FILE &Dosya
_C_MNU_FILE_ADD Klasör Ekle...
_C_MNU_FILE_CDDB freedb...\tCtrl+I
_C_MNU_FILE_CDDBLOCAL Yerel freedb...\tCtrl+L
_C_MNU_FILE_COPY Klasöre Kopyala...
_C_MNU_FILE_DELETE Sil...
_C_MNU_FILE_DIR Klasörü &Değiştir...\tCtrl+D
_C_MNU_FILE_EXIT &Çıkış\tAlt+F4
_C_MNU_FILE_EXPORT &Gönder\tCtrl+E
_C_MNU_FILE_FAVDIR &Favori Klasör\tCtrl+F
_C_MNU_FILE_MOVE Klasöre Taşı...
_C_MNU_FILE_OPENFOLDER Kl&asörde göster
_C_MNU_FILE_OPENCONFIGFOLDER Ayarlar klasörünü aç
_C_MNU_FILE_PLALL Çalma Listesi Oluştur (tüm dosyalar)\tCtrl+P
_C_MNU_FILE_PLAY Oynat
_C_MNU_FILE_PLAYLIST Çalma Listesi/CUE Katmanı Yükle...
_C_MNU_FILE_PLSEL Çalma Listesi Oluştur (seçili dosyalar)
_C_MNU_FILE_PROPERTIES Özellikler...
_C_MNU_FILE_READ Etiketi &Oku\tCtrl+T
_C_MNU_FILE_REMOVE &Etiketi Kaldır\tCtrl+R
_C_MNU_FILE_REMOVEFILE Kaldır\tDel
_C_MNU_FILE_RENAME Ad Değiştir\tF2
_C_MNU_FILE_SAVE Etiketi &Kaydet\tCtrl+S
_C_MNU_FILE_SAVECONFIG Yapılandırma Ka&ydet...
_C_MNU_FREEDB f&reedb
_C_MNU_FREEDB_INDEX Y&erel indeks oluştur
_C_MNU_FS_EXT Alan uzantıları
_C_MNU_FS_FNCT Fonksiyonlar
_C_MNU_FS_INFO Bilgi alanları
_C_MNU_FS_MANAGE Geçmişi yönet...
_C_MNU_FS_REM Geçmişten kaldır
_C_MNU_FS_REMALL Tümünü geçmişten sil...
_C_MNU_FS_REMALL_MSG Tümünü geçmişten silmek istediğinizden emin misiniz?
_C_MNU_HELP &Yardım
_C_MNU_HELP_ABOUT Mp3tag Hakkında...
_C_MNU_HELP_DONATE Bağış
_C_MNU_HELP_FINDER İçin&dekiler\tF1
_C_MNU_HELP_FIRSTSTEPS İlk Adımlar
_C_MNU_HELP_KEYBOARD &Klavye Kısayolları
_C_MNU_HELP_SUPPORT Çevrimiçi Destek...
_C_MNU_HELP_UPGRADE Yeni Sürümü Denetle...
_C_MNU_HELP_WWW Mp3tag &Sitesi...
_C_MNU_TAG_EDIT Düzenle...\tF2
_C_MNU_TAG_NEW Ekle...\tIns
_C_MNU_TAG_REMOVE Sil\tDel
_C_MNU_TAGSOURCES &Etiket Kaynağı
_C_MNU_TAGSOURCES_SETTINGS Ayarlar
_C_MNU_TOOLS A&raçlar
_C_MNU_VIEW &Görünüm
_C_MNU_VIEW_COLUMNS Sütu&nları Düzenle...
_C_MNU_VIEW_FILTER &Filtrele\tF3
_C_MNU_VIEW_FILTER_AUTOAPPLY Filtreyi otomatik uygula
_C_MNU_VIEW_ID3 E&tiket Paneli\tCtrl+Q
_C_MNU_VIEW_REFRESH &Yenile\tF5
_C_MNU_VIEW_SORTBY &Sıralama
_C_MNU_VIEW_SORTBYRANDOM Rastgele
_C_MNU_VIEW_TAGS &Etiketler...\tALT+T
_C_MNU_VIEW_TOOLBAR &Araç Çubuğu
_C_MNU_SB_ACTIONS Seçili dosyalara kullanıcı-tanımlı eylemleri (büyük-küçük harf çevirme, yerine koyma) uygular.
_C_MNU_SB_CON_FTF Eski dosya adı tabanlı tanımlamadan sonra, dosyaları yeniden adlandır.
_C_MNU_SB_CON_FTT Tanımlı dosya adları kalıbından etiket oluştur.
_C_MNU_SB_CON_TFF Tanımlı etiket listesi kalıbından etiket oluştur.
_C_MNU_SB_CON_TTF Tanımlanan etiket tabanlı dosyaları yeniden adlandır.
_C_MNU_SB_CON_TTT Etiketlere göre etiketleri biçimlendir.
_C_MNU_SB_EDIT_COPY Yazı seçimini veya seçili dosyanın etiketini panoya kopyala.
_C_MNU_SB_EDIT_CUT Yazı seçimini veya seçili dosyanın etiketini kes ve panoya taşı.
_C_MNU_SB_EDIT_INVERTSELECTION Seçimi ters çevir.
_C_MNU_SB_EDIT_NEXT Dosya görünümünde bir sonraki dosyayı işaretle.
_C_MNU_SB_EDIT_PASTE İşaretli yere veya seçili dosyanın içine pano içeriğini yapıştır.
_C_MNU_SB_EDIT_REDO Son geri alınan işlemi yeniden yap.
_C_MNU_SB_EDIT_REPEAT Son işlemi tekrarla.
_C_MNU_SB_EDIT_SELECT Listelenen dosyaları seç.
_C_MNU_SB_EDIT_UNDO Son işlemi geri al.
_C_MNU_SB_EDIT_UNSELECTALL Tüm dosyaları seçimi geri al.
_C_MNU_SB_EXTRA_OPTIONS Seçenekleri göster.
_C_MNU_SB_EXTRA_RESET_EDITS Tüm girişlerdeki yazıları kaldır.
_C_MNU_SB_EXTRA_SET_EDITS Tüm girişleri tanımlanmış standart değerlere ayarla.
_C_MNU_SB_EXTRA_TRACKWIZARD Otomatik numaralandırma sihirbazını çalıştırır.
_C_MNU_SB_FILE_ADD Dosya listesine klasör ekle.
_C_MNU_SB_FILE_CDDB Takılı Ses CD veya seçili dosyalar hakkında internetten bilgi al.
_C_MNU_SB_FILE_CDDBLOCAL Takılı Ses CD veya seçili dosyalar hakkında yerel freedb veritabanından bilgi al.
_C_MNU_SB_FILE_COPY Seçili dosyaları başka bir klasöre kopyala.
_C_MNU_SB_FILE_DELETE Seçili dosyaları siler.
_C_MNU_SB_FILE_DIR Klasörü Değiştir...
_C_MNU_SB_FILE_EXIT Uygulamadan çıkış.
_C_MNU_SB_FILE_EXPORT Seçili dosyalardan etiket ve dosya bilgilerini gönderir.
_C_MNU_SB_FILE_FAVDIR Favori klasörünü aç.
_C_MNU_SB_FILE_FREEDBINDEX Yerel freedb araması yapabilmek için, yerel freedb veritabanı oluştur.
_C_MNU_SB_FILE_MOVE Seçili dosyaları bir başka klasöre taşı.
_C_MNU_SB_FILE_PLALL Tüm dosyalardan oynatma listesi oluştur.
_C_MNU_SB_FILE_PLAY Seçili dosyaları oynat.
_C_MNU_SB_FILE_PLAYLIST Çalma listesinin içeriğini yükle.
_C_MNU_SB_FILE_PLSEL Seçili dosyalardan çalma listesi oluştur.
_C_MNU_SB_FILE_PROPERTIES Seçili dosyanın özelliklerini göster.
_C_MNU_SB_FILE_READ Seçili dosyadan giriş alanına etiketi oku.
_C_MNU_SB_FILE_REMOVE Seçili dosyanın etiketini kaldır.
_C_MNU_SB_FILE_REMOVEFILE Seçili dosyaları kaldır.
_C_MNU_SB_FILE_RENAME Seçili dosyanın adını değiştir.
_C_MNU_SB_FILE_SAVE Seçili dosyaların etiketi kaydet.
_C_MNU_SB_FILE_SAVECONFIG Mevcut ayarları bir yapılandırma dosyasına kaydet.
_C_MNU_SB_HELP_ABOUT Mp3tag hakkında bilgi.
_C_MNU_SB_HELP_CONTEXT Tıklanan alanlar, menüler ve pencereler için yardım içeriğini göster.
_C_MNU_SB_HELP_DONATE Mp3tag geliştirilmesine destek olmak için lütfen bağış yapın.
_C_MNU_SB_HELP_FINDER Yardım İçerikleri...
_C_MNU_SB_HELP_FIRSTSTEPS Mp3tag hakkında kısa bir giriş göster.
_C_MNU_SB_HELP_KEYBOARD Klavye kısayolları listesini görüntüler.
_C_MNU_SB_HELP_SUPPORT Mp3tag forumlarına git...
_C_MNU_SB_HELP_UPGRADE Mp3tag güncelleme kontrolü.
_C_MNU_SB_HELP_WWW Mp3tag sitesine git...
_C_MNU_SB_UPDIR Bir üst klasöre geç
_C_MNU_SB_VIEW_COLUMNS Dosya görünümü sütunlarının değiştirilebileceği kutuyu göster.
_C_MNU_SB_VIEW_FILTER Dosya görünümünü süz.
_C_MNU_SB_VIEW_ID3 Etiket girişi bölümünü göster/gizle.
_C_MNU_SB_VIEW_REFRESH Dosya görünümünü yenile.
_C_MNU_SB_VIEW_TAGS Gelişmiş etiket penceresini göster.
_C_MNU_SB_VIEW_TOOLBAR Araç çubuğunu göster/sakla.
_C_MNU_SB_WND_IDLE Hazır
_C_MNU_SB_WND_MAXIMIZE Pencereyi tam ekrana genişlet
_C_MNU_SB_WND_MINIMIZE Pencereyi simge durumuna küçült
_C_MNU_SB_WND_MOVE Pencerenin yerini değiştir
_C_MNU_SB_WND_RESTORE Pencereyi tam ekran veya simge durumundan normal boyutuna getir
_C_MNU_SB_WND_SIZE Pencere büyüklüğünü değiştir
_C_MULTILINE Çok satırlı
_C_OK &Tamam
_C_OPT_ACTIONGROUPS Eylem grupları
_C_OPT_ACTIONGROUPS_BTN_APPLY &Uygula
_C_OPT_ACTIONGROUPS_SEL_EMPTY Etkin eylem grubu yok
_C_OPT_ACTIONGROUPS_SEL_MULTI {1} eylem grubu seçili
_C_OPT_ACTIONGROUPS_SEL_SINGLE Bir eylem grubu seçili
_C_OPT_ACTIONGROUPS_SORTBYNAME İsme göre sırala
_C_OPT_ACTIONGROUPS_SORTBYSTATE Duruma göre sırala
_C_OPT_ACTIONS Eylemler
_C_OPT_ACTIONS_TYPE Eylemi seçin
_C_OPT_ADVANCED Gelişmiş
_C_OPT_ADVANCED_ID3V2LANG ID3v2 yorumu dil kodu (ISO-639-2)
_C_OPT_ADVANCED_LISTCHAPTERS Bölümleri ayrı dosya olarak listele
_C_OPT_ADVANCED_POPULARIMETER ID3v2 derecelendirme için POPULARIMETER değerlerini göster
_C_OPT_APPEARANCE Görünüm
_C_OPT_APPEARANCE_COLOR_DARK Koyu
_C_OPT_APPEARANCE_COLOR_DEFAULT Varsayılan
_C_OPT_APPEARANCE_COLOR_LIGHT Açık
_C_OPT_APPEARANCE_COLORMODE Renk
_C_OPT_APPEARANCE_MINVERSION Windows 10 sürüm 1809 veya üstü gereklidir.
_C_OPT_CAPTION Seçenekleri
_C_OPT_CDDB_CAPTION freedb
_C_OPT_CDDB_CHK_USEPROXY pr&oksi kullan
_C_OPT_CDDB_FRM_CDDB freedb Sunucusu
_C_OPT_CDDB_FRM_LOCALPATH Yerel free&db konumu:
_C_OPT_CDDB_FRM_PROXY Proksi
_C_OPT_CDDB_RD_FMT_UNIX &UNIX-Formatı
_C_OPT_CDDB_RD_FMT_WIN &Windows-Formatı
_C_OPT_CDDB_ST_ADDRESS &Adres:
_C_OPT_CDDB_ST_EMAIL &E-posta Adresi:
_C_OPT_CDDB_ST_NAME İ&sim:
_C_OPT_CDDB_ST_PATH &Konum:
_C_OPT_CDDB_ST_PORT P&ort:
_C_OPT_CDDB_ST_PROXYNAME Pro&ksi:
_C_OPT_CDDB_ST_PROXYPORT Po&rt:
_C_OPT_CDDB_ST_PWD Parola:
_C_OPT_CDDB_ST_TIMEOUT &Süre:
_C_OPT_CDDB_ST_USERNAME &Kullanıcı adı:
_C_OPT_CDDB3_CAPTION Yerel freedb
_C_OPT_CON_FRM_FTT &Dosya adı - Etiket
_C_OPT_CON_FRM_TFF &Metin Belgesi - Etiket
_C_OPT_CON_FRM_TTF &Etiket - Dosya adı
_C_OPT_CON_ST_FNAME Dosya Adı:
_C_OPT_CON_ST_FS Yazım formatı:
_C_OPT_DIR Klasörler
_C_OPT_DIR_COVER Albüm kapak klasörü
_C_OPT_DIR_STARTUP Başlangıç klasörü:
_C_OPT_DIR_STARTUP_EMPTY Boş
_C_OPT_DIR_STARTUP_PREVIOUS Önceki
_C_OPT_DIR_STARTUP_STANDARD Favori
_C_OPT_EMPTY_HINT Lütfen bir başlık seçin
_C_OPT_EXP_CAPTION Gönder
_C_OPT_EXP_CHK_APPEND &Veriye ekle
_C_OPT_EXP_CHK_WRITEBOM BOM y&az
_C_OPT_EXP_FRM_EXPORT Yapılandırmayı gönder
_C_OPT_EXP_RD_TRACK Parça
_C_OPT_EXP_ST_FNAME &Gönderilen dosya adı:
_C_OPT_EXP_ST_NAME Yeni gönderme yapılandırma adı
_C_OPT_FMT_CASE Büyük-küçük harf çevirme
_C_OPT_FMT_FRM_FTF Dosya adı - Dosya adı
_C_OPT_FMT_ST_BEGIN Bu veya bundan başlayan tüm kelimeler:
_C_OPT_FMT_ST_FNAME_NEW Yeni dosya adı kalıbı:
_C_OPT_FMT_ST_FNAME_OLD Eski dosya adı kalıbı:
_C_OPT_FMT2 Yer değiştir:
_C_OPT_FMT2_CASE büyük-küçük harf duyarlı karşılaştır
_C_OPT_FMT2_COL_ORIGINAL Orijinal
_C_OPT_FMT2_COL_REPLACE Yerine koy
_C_OPT_FMT2_ONLYWORDS sadece tüm kelime olarak
_C_OPT_GEN_CAPTION Genel
_C_OPT_GEN_CHK_AUTOSAVE O&k-tuşları/tek tıklama ile etiketleri kaydet
_C_OPT_GEN_CHK_FOLDERSTART B&u klasörden başla
_C_OPT_GEN_CHK_GRID &Dosya görünümünde kılavuz çizgilerini göster
_C_OPT_GEN_CHK_JUMPONEDIT Düzenlerken ot&omatik olarak bir sonraki dosyayı seç
_C_OPT_GEN_CHK_KEEPFILETIME Etiket kaydedilirken dosya zamanı bilgisini koru
_C_OPT_GEN_CHK_KEEPMOVEDFILES Taşınan dosyaları &listede tut
_C_OPT_GEN_CHK_MSG_ACTIONWARNINGS Eyle&mlerden gelen uyarılar
_C_OPT_GEN_CHK_MSG_CHANGE &Değişiklikten sonra
_C_OPT_GEN_CHK_MSG_CUT Etiketler&i keserken
_C_OPT_GEN_CHK_MSG_DEL &Sildikten sonra
_C_OPT_GEN_CHK_MSG_DELETEFILE D&osyaları silerken
_C_OPT_GEN_CHK_MSG_EXPORT Etiketleri &gönderirken
_C_OPT_GEN_CHK_MSG_PASTE Etiket&leri yapıştırırken
_C_OPT_GEN_CHK_MSG_REMOVETAGS Etik&etleri kaldırırken
_C_OPT_GEN_CHK_MSG_SAVE &Kaydetme sonrası
_C_OPT_GEN_CHK_MSG_TSIMPORTCOVER Kapakları eklerken
_C_OPT_GEN_CHK_MSG_UNSAVED Kaydedilmemiş değişikliklerde
_C_OPT_GEN_CHK_PL &Otomatik olarak çalma listesi oluştur
_C_OPT_GEN_CHK_RELPL &Girişler çalışma klasörü ile bağlantılı
_C_OPT_GEN_CHK_AUTOCOMPLETE &Seçim kutularında otomatik tamamla
_C_OPT_GEN_CHK_SELECTFILES Dosy&aları otomatik seç
_C_OPT_GEN_CHK_SHOWEXPLORERCONTEXTMENU Windows bağlam menüsünde göster
_C_OPT_GEN_CHK_SORTNATURAL Doğal sıralama &kullan
_C_OPT_GEN_CHK_TITLESHOWFOLDERPATH &Mevcut dosya konumu pencere başlığında görünsün
_C_OPT_GEN_FRM_GEN Genel
_C_OPT_GEN_FRM_MSG Mesaj göster
_C_OPT_GEN_FRM_PL Çalma listesinin dosya adı
_C_OPT_GEN_RD_PLALL t&üm dosyalardan
_C_OPT_GEN_RD_PLSEL &seçili dosyalardan
_C_OPT_GEN_ST_FAVDIR Favori klasör:
_C_OPT_GEN2_CAPTION Mesajlar
_C_OPT_GENRES Kullanıcı tanımlı türler
_C_OPT_GENRES_HIDESTANDARD &Sadece kullanıcı tanımlı türleri göster
_C_OPT_GENRES_PREFEREXISTING Etiket Panelinde mevcut etiketlerin içindekilerini göster
_C_OPT_ID3_CHK_ISO88591 UTF-16 yerine daima ISO-8859-1 etiketlerini yaz
_C_OPT_ID3_CHK_LEADINGZEROS Parça numaraları sıfırlı başlasın (01, 02, ...)
_C_OPT_ID3_CHK_LENGTHDEPENDEND ID3v2 (sade&ce ID3v1 çok küçükse)
_C_OPT_ID3_CHK_V1 ID3v&1
_C_OPT_ID3_CHK_V2 ID3v&2
_C_OPT_ID3_FRM_READ Oku
_C_OPT_ID3_FRM_REMOVE Kaldır
_C_OPT_ID3_FRM_WRITE Yaz
_C_OPT_LIB Kitaplık
_C_OPT_LIB_CHK_ENABLE &Kitaplığı Etkinleştir
_C_OPT_LIB_CHK_RESTRICT &Sadece bu dizinleri dahil et
_C_OPT_LIB_CLEANUP Kitaplığı Temizle
_C_OPT_MAPPING Eşleştirme
_C_OPT_MAPPING_FRM Kullanıcı tanımlı eşleştirmeler
_C_OPT_MAPPING_SOURCE Kaynak
_C_OPT_MAPPING_TARGET Hedef
_C_OPT_PLAYLIST_CAPTION Çalma listesi
_C_OPT_PLAYLIST_EXTENDED &Ek bilgileri yaz
_C_OPT_PLAYLIST_NOFOLDERS &Klasör oluşturulmasın
_C_OPT_PLAYLIST_SHOWDLG &Dosya adı için onay kutusu göster
_C_OPT_TAG Etiketler
_C_OPT_TAGS_COVER Kapak resmi dosya adı:
_C_OPT_TAGS_EXT Etiket kaydı ve gelişmiş diyalogların için kayıt modu:
_C_OPT_TAGS_FILEFILTER İşlenecek dosya uzantıları listesi:
_C_OPT_TAGS_MUSICBRAINZ_COVERSIZE MusicBrainz Kapak Boyutu
_C_OPT_TAGS_NOIMG Klasördeki i&lk resmi albüm kapağı olarak gösterme
_C_OPT_TOOLS Araçlar
_C_OPT_TOOLS_CHK_DEFAULT Çift tıklamalarda özel p&rogram kullan:
_C_OPT_TOOLS_CHK_MULTIPLEINSTANCES &seçili tüm dosyalar için
_C_OPT_TOOLS_COL_PARAM Parametre
_C_OPT_TOOLS_COL_PATH Konum
_C_OPT_TOOLS_EDIT Araç Yapılandırma. İsim ve Konum zorunludur.
_C_OPT_TOOLS_FRM_DEFAULT Varsayılan Program
_C_OPT_TOOLS_FRM_TOOLS Araçlar
_C_OVERWRITE Ü&zerine yaz
_C_RENAME &Yeniad
_C_TEXT Metin
_C_TT_CDDB freedb...
_C_TT_CDDBLOCAL freedb (yerel)...
_C_TT_CLOSE Kapat
_C_TT_DIR Klasörü değiştir...
_C_TT_EDIT_REDO Tekrar yap
_C_TT_EDIT_REPEAT Yinele
_C_TT_EDIT_UNDO Geri al
_C_TT_EXPORT Gönder
_C_TT_FAVDIR Seçili klasör
_C_TT_FILE_ADD Klasör ekle...
_C_TT_FILE_COPY Klasöre Kopyala...
_C_TT_FILE_DELETE Sil...
_C_TT_FILE_MOVE Klasöre Taşı...
_C_TT_FILE_PLAY Oynat
_C_TT_FILE_PROPERTIES Özellikler...
_C_TT_FILE_RENAME Ad değiştir
_C_TT_FTF Dosya adı - Dosya adı
_C_TT_FTT Dosya adı - Etiket
_C_TT_HELP Yardım içerikleri...
_C_TT_OPT Seçenekler kutusu...
_C_TT_PLALL Tüm dosyalardan çalma listesi oluştur
_C_TT_PLSEL Seçili dosyalardan çalma listesi oluştur
_C_TT_REFRESH Dosya görünümünü yenile
_C_TT_REMOVE Etiketi kaldır
_C_TT_SAVE Kaydet
_C_TT_TFF Etiket listesi - Etiket
_C_TT_TTF Etiket - Dosya adı
_C_TT_TTT Etiket - Etiket
_C_TT_UPDIR Bir üst klasöre
_C_WIZARD_TRACKS Numaralandırma sihirbazı
_C_WIZARD_TRACKS_BEGIN Şu parça numarasından başla:
_C_WIZARD_TRACKS_DESC Disk ve parça numaralarını belirle
_C_WIZARD_TRACKS_DISC_BEGIN Şu disk numarasından başla:
_C_WIZARD_TRACKS_DISC_LEADINGZEROS Disk numaraları sıfırlı başlasın (01, 02, ...)
_C_WIZARD_TRACKS_DISC_SAVETOTAL Toplam disk numarası sayısı
_C_WIZARD_TRACKS_DISCNUMBER Disk numarası
_C_WIZARD_TRACKS_NEXTDISC_FIELD Değiştiğinde bir sonraki disk
_C_WIZARD_TRACKS_NEXTDISC_FOLDER Dizin değiştiğinde bir sonraki disk
_C_WIZARD_TRACKS_RESETDISC_FIELD Değiştiğinde disk sayacını sıfırla
_C_WIZARD_TRACKS_RESETFOLDERS Her klasör için sayacı sıfırla
_C_WIZARD_TRACKS_RESETTRACK_NEXTDISC Sonraki diskte parça sayacını sıfırla
_C_WIZARD_TRACKS_SAVETOTAL Toplam parça numarası sayısı
_C_WIZARD_TRACKS_TRACKNUMBER Parça numarası
_M_ERR_CANCEL İşlem iptal edildi.
_M_ERR_CDDB_CD Ses CD okurken hata
_M_ERR_CDDB_CONNECT Sunucusuna bağlanırken hata: {1}
_M_ERR_CDDB_NOENTRY freedb-ID için uygun bir giriş bulunamadı {1}.
_M_ERR_CDDB_NOENTRYINLOCALBD freedb-ID için {1} sorgusu '{2}' yerel freedb veritabanında bulunamadı.
_M_ERR_CDDB_PARSER Sorgu neticesi bulunamadı.
_M_ERR_CDDB_READ freedb Sunucusundan veri okunurken hata: {1}
_M_ERR_CONFIGURATION Yapılandırma alınamadı
_M_ERR_COPY Seçili dosyalar kopyalanamıyor!
_M_ERR_DELETE Seçili dosyalar silinemiyor!
_M_ERR_FILECREATE Dosya \"{1}\" oluşturulamadı.
_M_ERR_FILEDELETE Dosya \"{1}\" silinemedi.
_M_ERR_FILENAMEALREADYEXISTS \"{1}\" isimde dosya zaten var.
_M_ERR_FILENAMEALREADYEXISTS2 \"{1}\" dosyası atlandı.
_M_ERR_FILEOPABORTED Mevcut klasörün içeriği değişti.\n\nMevcut klasörün yeniden okunmasını ister misiniz?
_M_ERR_FILEOPEN Dosya \"{1}\" açılamadı.
_M_ERR_FILEREADONLY \"{1}\" salt okunur bir dosya.\n\nMp3tag dosyaların yazma korumasını kaldırsın mı?
_M_ERR_FOLDERCANNOTBEACCESSED Erişim hatası\n\nKlasöre \"{1}\" erişilemedi.
_M_ERR_INVALID_FILENAME Lütfen geçerli bir dosya adı belirtin.
_M_ERR_INVALID_FTF_FS \"{1}\" dosya adları için geçerli bir format değil.
_M_ERR_INVALID_TOKEN {1}:\nŞu karakterler dosya adlarında kullanılamaz:\n\\ / : * ? \" < > |\n\nOtomatik olarak düzeltilmesini ister misiniz?
_M_ERR_MOVE Seçili dosyalar taşınamıyor!
_M_ERR_ONLINE_NOTFOUND Üzgünüz, arama kriterlerinize uyan giriş yok.
_M_ERR_OPT_CDDB_NOADDRESS Lütfen freedb Sunucusunun adresini yazın.
_M_ERR_OPT_CDDB_NOEMAIL Lütfen ePosta-adresinizi 'seçenekler, freedb, sunucu' kısmına yazın. Freedb Sunucusuna giriş yapmak için kullanılacak.
_M_ERR_OPT_CDDB_NONAME Lütfen yapılandırma için geçerli bir isim girin.
_M_ERR_OPT_CDDB_NOPORT Lütfen freedb Sunucu port numarasını girin.
_M_ERR_PARSELINE İşlenmeyen satır {1}.
_M_ERR_PLAY Dosya \"{1}\" açılamadığından çalınamıyor!
_M_ERR_READ_FILE Dosya \"{1}\" okunma için açılamadı.
_M_ERR_RENAME_FILE Dosya \"{1}\" yeniden adlandırıldı \"{2}\".
_M_ERR_RETRY Tekrar denemek ister misiniz?
_M_ERR_TL_NOTAGS Etiket listesi dosyasında çok az etiket belirtilmiş \"{1}\".\n\n
_M_ERR_WRITE_FILE Dosya \"{1}\" yazım için açılamadı.
_M_ERR_YN \n\nDevam etmek istiyor musunuz?
_M_LOG_FMT_FNAME {1} tanesinin, {2} tane dosyadan adı değiştirildi.\n
_M_LOG_FMT_TAG {1} tanesi, {2} tane etiketten formatlandı.\n
_M_LOG_FTF {1}/{2} dosyanın adı değiştirildi.
_M_LOG_FTT {1}/{2} dosyanın etiketi oluşturuldu.
_M_LOG_PL_ALL Çalma listesi \"{1}\" tüm dosyalardan ({2}) oluşturuldu.
_M_LOG_PL_SEL Çalma listesi \"{1}\" seçili dosyalardan ({2}) oluşturuldu.
_M_LOG_REMOVE Dosyanın etiketi kaldırıldı: \"{1}\".
_M_LOG_REMOVED {1}/{2} dosyanın etiketi kaldırıldı.
_M_LOG_REMOVE_NOTAG Dosyada etiket bilgisi yok \"{1}\".
_M_LOG_SAVE Dosyaya etiket bilgisi kaydedildi \"{1}\".
_M_LOG_SAVED {1}/{2} dosyanın etiket bilgisi kaydedildi.
_M_LOG_TFF Etiket listesinden \"{1}\" etiketler alındı ve {2}/{3} kadarına kaydedildi.
_M_LOG_TFF_S \"{1}\" dosyasından bir etiket bilgisi alındı.
_M_LOG_TTF {2} dosyadan {1} dosya adı değiştirildi.
_M_STAT_PLAY Dosya oynatılıyor: \"{1}\"...
_M_STR_ACTION_ADJUSTCOVER Kapak ayarla
_M_STR_ACTION_ADJUSTCOVER_FORMAT Format
_M_STR_ACTION_ADJUSTCOVER_FORMATKEEP Orijinal
_M_STR_ACTION_ADJUSTCOVER_QUALITY Kalite
_M_STR_ACTION_ADJUSTCOVER_QUALITY_BEST En iyi
_M_STR_ACTION_ADJUSTCOVER_QUALITY_HIGH Yüksel
_M_STR_ACTION_ADJUSTCOVER_QUALITY_LOW Düşük
_M_STR_ACTION_ADJUSTCOVER_QUALITY_MEDIUM Orta
_M_STR_ACTION_ADJUSTCOVER_SIZE En Büyük Boyut
_M_STR_ACTION_CODEPAGE Sayfa kodlamasını dönüştür
_M_STR_ACTION_CODEPAGE_DESC Sayfa kodlaması
_M_STR_ACTION_EXPORTCOVER Kapağı farklı kaydet
_M_STR_ACTION_EXPORTCOVER_DUPES Çift kapakları kaydet
_M_STR_ACTION_EXPORTCOVER_TYPES Kayıt edilecek kapak türü:
_M_STR_ACTION_FORMAT Format değeri
_M_STR_ACTION_GUESS Tahmini değerler
_M_STR_ACTION_GUESSPATTERN Tahmini şablon
_M_STR_ACTION_GUESSSOURCE Kaynak biçimi
_M_STR_ACTION_IMPORTCOVER Kapağı dosyadan al
_M_STR_ACTION_IMPORTCOVER_FS Resim dosyası için kelime biçimi:
_M_STR_ACTION_IMPORTCOVER_DELETE &Mevcut olan kapağı sil
_M_STR_ACTION_IMPORTCOVER_TYPE Kapak türü:
_M_STR_ACTION_IMPORTTEXT Metin dosyasından al
_M_STR_ACTION_MERGEDUPLICATEFIELDS Çoklu alanları birleştir
_M_STR_ACTION_REGEXP Düzenli ifadeyle yer değiştir
_M_STR_ACTION_REGEXP_EXP Düzenli ifade
_M_STR_ACTION_REGEXP_MATCH Uyuşanları yer değiştir
_M_STR_ACTION_REMOVEDUPES Çoğul etiket alanlarını kaldır
_M_STR_ACTION_REM Alanları kaldır
_M_STR_ACTION_REM_DESC Kaldırılacak alanlar (sütunla-ayrılmış):
_M_STR_ACTION_REM_EX Bu alanlar hariç kaldır
_M_STR_ACTION_REM_EX_DESC Kalacak alanlar (sütunla-ayrılmış):
_M_STR_ACTION_SETCOVERPROPERTIES Kapak özelliklerini ayarla
_M_STR_ACTION_SETCOVERPROPERTIES_DESC Kapak Açıklaması:
_M_STR_ACTION_SETCOVERPROPERTIES_FILTER Ayarlanacak Kapak:
_M_STR_ACTION_SETCOVERPROPERTIES_FILTER_ALL Tüm Kapaklar
_M_STR_ACTION_SETCOVERPROPERTIES_TYPE Kapak Türü:
_M_STR_ACTION_SPLITFIELDS Ayırıcıyla alanları ayır
_M_STR_ACTIONGROUP_CHANGED Eylem gruplarının yapılandırması değişti.\r\n\r\nDeğişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?
_M_STR_ACTIONGROUP_NAME Eylem grup ismi
_M_STR_ALBUM Albüm
_M_STR_ALBUMARTIST Albüm Sanatçısı
_M_STR_ALL_FILEDLGFILTER Tüm dosyalar (*.*)|*.*||
_M_STR_ARTIST Sanatçı
_M_STR_AUTHOR Yazar
_M_STR_AUTOSIZECOLUMNS Sütunları otomatik boyutlandır
_M_STR_BACK < &Geri
_M_STR_BROWSE_COPY Kopyala:
_M_STR_BROWSE_MOVE Taşı:
_M_STR_BROWSE_TEXT Lütfen ses dosyalarını içeren klasörü seçin.
_M_STR_BYTES Bayt
_M_STR_CDDB_CD Ses-CD oku
_M_STR_CDDB_CONNECT bağlanıyor {1}...
_M_STR_CDDB_CONNECTED  bağlandı!
_M_STR_CDDB_IDXDB_ENTRIES veritabanı girdisi yaratıldı
_M_STR_CDDB_RETRIEVE Başlık bilgisini al
_M_STR_COLUMNFILENAME Dosya Adı
_M_STR_COLUMNPATH Konum
_M_STR_COLUMNUSEDCOLS görünür
_M_STR_COMBO_HOLD < koru >
_M_STR_COMBO_REMOVE < boşluk >
_M_STR_COMBO_USER < giriş >
_M_STR_COMMENT Yorum
_M_STR_COMPOSER Besteci
_M_STR_COPYOF {1} kopyası
_M_STR_COVER Kapak
_M_STR_COVER_ADD Mevcut kapak(lar) korunsun mu?
_M_STR_COVER_CORRECTAR Görüntü oranını koru
_M_STR_COVER_SETDESC Kapak açıklaması ekle...
_M_STR_COVER_SETTYPE Kapak türü
_M_STR_COVERVARIES Kapak değişken
_M_STR_CUSTOMIZE Özelleştir...
_M_STR_CUSTOMLISTVALUES Özel değerler
_M_STR_DAY gün
_M_STR_DAYS gün
_M_STR_DEFAULTVALUE Varsayılan değer
_M_STR_DESCRIPTION Açıklama
_M_STR_DISCID CDDB ID
_M_STR_DISCOGS_OAUTH_PIN Discogs yetkilendirme kodunu girin
_M_STR_DISCNUMBER Disk No
_M_STR_DONTSHOWAGAIN Bu mesajı tekrar gösterme 
_M_STR_ERR_CDDB_NOENTRYSELECTED Lütfen bir girdi seçin.
_M_STR_EXPORT Kaydet...
_M_STR_EXPORT_DELETE Gönderilen yapılandırma silinsin mi \"{1}\"?
_M_STR_EXPORT_FILEDLGTITLE Gönderilecek dosyayı seç
_M_STR_EXPORT_MULTIPLE Klas&ör başına bir dosya
_M_STR_EXPORT_SHOWEXPORTFILE \n\nOluşturulan dosya şimdi gösterilsin mi?
_M_STR_EXP_MSG Seçili {2} dosya hakkındaki bilgi, '{1}' dosyasına yazıldı.
_M_STR_FIELD Alan:
_M_STR_FIELDSIZE Alan boyutu
_M_STR_FIELDTYPE Tip
_M_STR_FIELDROWS Satır
_M_STR_FILE Dosya
_M_STR_FILEDELETE Seçili tüm dosyaları silmek istediğinize emin misiniz?
_M_STR_FILEMODIFIED Değiştirildi:
_M_STR_FILESIZE Boyut
_M_STR_FILTER &Filtre:
_M_STR_FMT_CAPITAL Karışık
_M_STR_FMT_HIGH BÜYÜK harf
_M_STR_FMT_LOW küçük harf
_M_STR_FMT_SENTENCE Cümle
_M_STR_FREEDBCREATEINDEX Yerel freedb veritabanı oluşturulsun mu?\n\nBu birkaç dakika sürebilir.
_M_STR_FREEDB_SEARCH freedb web-araması
_M_STR_GENRE Tür
_M_STR_GENRES Türler
_M_STR_HIDE &Gizle
_M_STR_IMPORT Aç...
_M_STR_ITEMALREADYEXISTS Bu isimde bir nesne zaten var, üstüne yazılsın mı?
_M_STR_LANGUAGE Dil
_M_STR_M3U_FILEDLGFILTER Desteklenen dosyalar (*.m3u; *.m3u8; *.cue)|*.m3u; *.m3u8; *.cue||
_M_STR_MANAGE Yönet...
_M_STR_MANAGEHISTORY Geçmişi Yönet
_M_STR_METADATA Meta Veri
_M_STR_MOVEDOWN Aşağı
_M_STR_MOVEUP Yukarı
_M_STR_MPEGBITRATE Bit hızı
_M_STR_MPEGFREQUENCY Frekans
_M_STR_MPEGLENGTH Uzunluk
_M_STR_MPEGMODE Kanal
_M_STR_MPEGVERSION Çözücü
_M_STR_MSGCUT Seçili dosyanın etiketini kaldırmayı ve etiketi panoya kopyalamayı gerçekten istiyor musunuz?
_M_STR_MSGPASTE Pano içeriğini gerçekten seçili dosyanın yeni etiketi olarak yapıştırmak istiyor musunuz?
_M_STR_MSGREMOVE Seçili dosyaların etiketleri kaldırılsın mı?
_M_STR_NAME İsim
_M_STR_NETWORKING Bağlantı
_M_STR_NEXT İ&leri >
_M_STR_NOACTION - Eylem yok -
_M_STR_NOACTIONENABLED Lütfen bu özelliği kullanırken en az bir eylemi işaretleyin.
_M_STR_NUMERIC Sayısal
_M_STR_OPT_CDDB_BROWSE_LOCALPATH Lütfen yerel freedb veritabanının çalışacağı klasörü seçin.
_M_STR_OPT_CDDB_PROCEED Bütün sunucular kaldırılacak!\n\nDevam etmek istiyor musunuz?\n
_M_STR_OPTIMIZEMP4 MP4 İyileştir
_M_STR_OPTS_ALWAYS her zaman
_M_STR_OPTS_ASK sor
_M_STR_OPTS_NEVER asla
_M_STR_PLNAME Çalma listesi - Dosya adı
_M_STR_PL_CONFIRM Bu isimle çalma listesi oluştur
_M_STR_PL_SAVEFILTER Çalma Listesi (*.m3u)|*.m3u|Unicode Çalma Listesi (*.m3u8)|*.m3u8||
_M_STR_PREFERTAGVALUES Etiket Panelinde mevcut etiketlerin içindekilerini göster
_M_STR_PRESET_SELECTION Seçimden hazır ayar oluştur... 
_M_STR_PRESETS Hazır ayarlar
_M_STR_PREVIEW Önizleme
_M_STR_PROPERTIES {1} Özellikler
_M_STR_QUICK Hızlı
_M_STR_RECURSE &Alt klasörler
_M_STR_REST Diğer
_M_STR_SAVE_NOT < ilişkili yok >
_M_STR_SAVECONFIG Ayarların kayıt edildiği dosya '{1}' \n\nGeri yüklemek için çıkartılacak yol\n\"{2}\"
_M_STR_SAVECONFIG_FILEDLGFILTER Yapılandırma Dosyaları (*.zip)|*.zip||
_M_STR_SAVECONFIG_FILEDLGTITLE Yapılandırmayı Kaydet...
_M_STR_SAVEIMAGE Resmi etikete kaydet
_M_STR_SAVEIMAGEDIRECTORY Resmi diske kaydet
_M_STR_SAVESELECTION Seçimi kaydet...
_M_STR_SB_ABORTED iptal edildi
_M_STR_SB_ACTION Dosyaya uygulanıyor... {1}/{2} tamamlandı
_M_STR_SB_CLEANUPDATABASE Dosyalar işleniyor {1}/{2} ({3} temizlendi)
_M_STR_SB_CLEANUPDATABASE_BINARIES Bağımsız veriler temizleniyor
_M_STR_SB_CLEANUPDATABASE_COVERS Bağımsız kapaklar temizleniyor
_M_STR_SB_CLEANUPDATABASE_NONLIBFILES Kitaplık dışı dosyalar temizleniyor
_M_STR_SB_EXPORTTAGS Etiket bilgisi gönderiliyor... {1}/{2} tamamlandı
_M_STR_SB_FILTER Filtreleme ...
_M_STR_SB_LOADTAGS Etiket okunuyor... {1}/{2} tamamlandı
_M_STR_SB_READDIRECTORY Klasör okunuyor
_M_STR_SB_REMOVETAGS Etiket bilgisi kaldırılıyor... {1}/{2} tamamlandı
_M_STR_SB_RENAMEFILES Ad değiştiriliyor... {1}/{2} tamamlandı
_M_STR_SB_WRITETAGS Etiket bilgisi yazılıyor... {1}/{2} tamamlandı
_M_STR_SHOWCHOOSEDLG &Seçim kutusunu göster
_M_STR_SEARCHBY Ara:
_M_STR_SEARCHTEXT Yazı:
_M_STR_SEPARATOR Ayırıcı
_M_STR_SHOW &Göster
_M_STR_SIZE_FULL Tam
_M_STR_SIZE_LARGE Büyük
_M_STR_SIZE_LARGER Daha Büyük
_M_STR_SIZE_MEDIUM Orta
_M_STR_SIZE_NORMAL Normal
_M_STR_SIZE_SMALLER Daha Küçük
_M_STR_SIZE_SMALL Küçük
_M_STR_SIZE_TINY Minik
_M_STR_SNA Bildirim Alanı
_M_STR_SNA_SHOW &Bildirim alanında simgeyi göster
_M_STR_SNA_SHOWMIN Bildir&im alanına küçült
_M_STR_STRIPCHAPTERSMP4 MP4 bölümlerini temizle
_M_STR_TAG_COPIED {1} dosyanın etiketleri panoya kopyalandı.
_M_STR_TAG2 Etiket
_M_STR_TAGFIELDS_REMOVE Alanı kaldır
_M_STR_TAGFIELDS_REMOVEALL Tüm alanları kaldır...
_M_STR_TAGFIELDS_REMOVEALLMSG Tüm alanlar listeden kaldırılsın mı?
_M_STR_TAGFIELDS_RESET Alanları sıfırla...
_M_STR_TAGFIELDS_RESETMSG Varsayılan alanlar yüklensin mi?
_M_STR_TAGPANEL Etiket Paneli
_M_STR_TAGPANEL_COVER &Kapak resmini göster
_M_STR_TAGPANEL_DIRECTORY K&lasör girdisini göster
_M_STR_TAGLIST_FILEDLGFILTER Etiket listeleri ({1})
_M_STR_TAGLIST_FILEDLGTITLE Etiket listesi seçin
_M_STR_TAGSOURCES Etiket Kaynakları
_M_STR_THISALBUMON Bu albüm {1} üzerinde
_M_STR_TITLE Başlık
_M_STR_TRYAGAIN Tekrar denemek ister misiniz?
_M_STR_TTF Etiket - Dosya adı
_M_STR_UNSAVED Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz? 
_M_STR_UPDATE_FRM Güncelleme
_M_STR_UPDATE_OPT_CHECK &Başlangıçta güncelleme kontrolü yap
_M_STR_UPDATE_OPT_CHECK_BETA &Geliştirme derlemeleri (Beta)
_M_STR_UPDATE_OPT_CHECK_RELEASENOTES Yeni sürümler için sürüm notlarını görüntüle
_M_STR_UPDATEAVAILABLE Mp3tag {1} daha yeni sürümü mevcut!\n\nBu güncelleştirmeyi şimdi {2} adresinden indirmek ister misiniz?
_M_STR_UPDATENOTAVAILABLE En güncel sürümü kullanıyorsunuz {1}.\n\nGüncelleştirme mevcut değil.
_M_STR_URL https://www.mp3tag.de/en/download.html
_M_STR_UTILS A&raçlar
_M_STR_VALUE Değer
_M_STR_VERSION Sürüm
_M_STR_YEAR Yıl
_M_TP_CDDB_LOCALPATH Yerel freedb klasörünü belirtin
_M_TP_CDDB_SITES Şu anki internet freedb sunucularının listesi
_M_TP_CVR_CLIPBOARD Kapağı yapıştır
_M_TP_CVR_CLIPBOARD_COPY Kapağı kopyala
_M_TP_CVR_CLIPBOARD_CUT Kapağı kes
_M_TP_CVR_DEL Kapağı Sil
_M_TP_CVR_NEW Kapak Ekle...
_M_TP_CVR_SAVE Kapağı Kaydet
_M_TP_DUPLICATE Çoğalt
_M_TP_EXP_DEL Sil
_M_TP_EXP_EDIT Düzenle
_M_TP_EXP_FILE Gönderilecek dosyayı seç
_M_TP_EXP_HLP Hızlı yardımı göster
_M_TP_EXP_LOAD Yapılandırmayı yükle
_M_TP_EXP_NEW Yeni
_M_TP_EXP_SAVE Yapılandırmayı kaydet
_M_TP_GEN_DIR Klasör seç
_M_TP_TAG_DEL Alan sil
_M_TP_TAG_EDIT Alan düzenle...
_M_TP_TAG_NEW Alan ekle...
_M_TS_ADDINFO Diğer bilgiler
_M_TS_MULTIPLEVALUES çoklu değer
_M_TS_RELEASE Temel bilgiler
_M_TS_TRACKS Parçalar
_M_UNDO_CANNOTREDO Tekrar yapılamadı: {1}
_M_UNDO_CANNOTUNDO Geri alınamadı: {1}
_M_UNDO_CDDB freedb
_M_UNDO_DIRECTORYCREATE Klasör yarat
_M_UNDO_DIRECTORYMOVE Klasör taşı
_M_UNDO_FORMAT Format
_M_UNDO_FTF Dosya adı - Dosya adı
_M_UNDO_FTT Dosya adı - Etiket
_M_UNDO_REMOVEFILE Kaldır
_M_UNDO_RENAME Ad değiştir
_M_UNDO_TAGCHANGE Etiketi değiştir
_M_UNDO_TAGREMOVE Etiketi kaldır
_M_UNDO_TAGSAVE Etiketi kaydet
_M_UNDO_TFF Etiket listesi - Etiket
_M_UNDO_TTF Etiket - Dosya adı